但是如果你的Page 采用中文命名，那么输出成chm文档时，左侧的page 名称会呈现乱码。

这问题来自于 Microsoft HTML Help的转换程序，对于 CHM文件中的 『Table of Contents.hhc』文档内码处理仅支持ANSI编码。而Axure RP输出的 『Table of Contents.hhc』 文档采用 UTF-8编码。

原来UTF-8格式可以正常看到中文显示，一旦被Microsoft HTML Help转换程序抓取，以ANSI的方式读取Table of Content，原来正常的中文就变成乱码了，这导致在CHM的左侧项目变成乱码。

这里先提供解决此问题的关键步骤:

请先安装 Microsoft HTML Help workshop (英文, 版本最新 1.32 (4.74.8702.0) )

步骤说明:

1. 以Axure RP输出html prototype以及 CHM文檔，假设rp档名为” generate-CHM-chinese-code”

2. 找到CHM文檔同个Folder中的 『Table of Contents.hhc』文档，将此文档编码转成 ANSI
(转码方式可以用 notepad.exe 开启后另存新檔，并选择 “ANSI”编码方式存檔)

3.执行Microsoft HTML Help workshop

3.1 打开 generate-CHM-chinese-code.hhp 檔，将 Language改成中文，简中选 “中文(PRC)” ，繁中则选 “中文(台湾)”

3.2 以HTML Help workshop compile 这个hhp檔，完成后就会输出新的同名chm檔，这样子就完成了。

补充：如果您想要彻底研究CHM中文问题，请参考这篇文章：
HTML Help Workshop (.CHM) 如何正确处理中文目录问题

避免档案毁损使得心血白费，平常最好习惯备份文件，可以降低遇到档案毁损的问题。或者使用Axure RP的版本回复(Recover File)功能来取回过去自动备份的RP檔。

透过 File > Recover File的功能 (在AutoSave的下方)，回存先前的设计版本。在Recover File的窗口上方可以选择要回复几天前的版本，选择之后在另存新档即可。操作画面如下图所示。

以下技巧可以帮忙降低这方面的困扰：

1. 尽量组件化 （最重要的一点)

以Master功能，增加介面元素重复使用率，降低对象的数量。

2. 尽量减少使用 Menu (Vertical), Menu (Horizontal), Table 这三种Wdiget

这3种Widget 比较吃资源，因为它们的共同特性是每一个小格(cell)就是一个实体介面对象(instance)，在Axure RP或输出后的Prototype都是比较吃计算机资源的。

3. 嵌入Axure RP的图片做优化

图片Widget上点右键 Edit Image > Optimize Image 来优化图片，稍微牺牲图片质量来减少档案size。

4. 切割Prototype为几个独立档案

如果网站的框架(sitemap, navigation system, page template)已经决定好了，便可以将完整的网站prototype切割成不同的RP file，单独进行独立网站单元的Prototype Design。当然您得先把网站的框架以及所使用的共同界面元素放在Master里头。等到各自单元设计完成后，再以汇入的方式合并所有的RP档，汇入的方式是 File > Import From RP File 。

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。

唯一遇到会跟中文环境有不兼容的情况是，在这四种widget：checkbox/radio button/rectangle/place holder上，有些时候无法顺利做中文打字。（输入英文都是正常的，但是无法输入中文）

经过我们的调查之后，发现如果采用的中文输入法需要选字，比如拼音输入法，则有些时候无法顺利输入中文的情况。

已知会发生中文输入问题的输入法：

• 极点五笔输入法 (简体中文)
• Google 拼音输入法 (简体中文)

当你遇到中文输入不顺利的情况，以下几种方式可以尝试看看：

首先，检查一下输入法状态，有些时候输入法状态会消失（跳成无输入法状态），并确认输入法状态已经呈现您所选择的输入法，然后尝试以下三种方式来解决中文输入的问题。

解法一：按下〈CTRL-S〉热键做个存盘的动作

很多时候按下〈CTRL-S〉热键做个存盘之后，在Widget上就可以顺利继续输入中文了。

解法二：以鼠标再去click一次文字输入位置

确认切换到正确的输入法之后，发现仍旧无法选字时，以鼠标再click一次该widget的输入位置，然后再继续打字（这个方法对部分使用者有效！）

解法三：以Text Panel来代替直接输入于Widget上

如果上述两种解法无法帮助你，建议直接多放一个text panel，在text panel上输入中文。或者先在Text Panel上完成中文输入，然后再透过复制/贴上(Copy/Paste)把文字搬到Widget上，千万别浪费时间去重复尝试直接输入。

我们仍持续调查究竟那些中文输入法会造成输入的问题，请读到此文章的朋友们协助，当你在checkbox, radio button, rectangle 这三个widget上输入中文，请回复以下两个问题：
1.你使用的输入法.
2.这三个widget的中文输入状况 (正常, 无法输入, 无法选字…或其它状况 )
谢谢！

中文环境问题及已知解法，放在UserXper Blog的Axure RP操作问答

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请在下方留言给我们，或者把您的问题张贴到Axure RP论坛，我们会有人随时帮您解答。

这个状况的问题出在 「放」到网络上的方法以及网站操作系统是否支持中文文件名?

以网站操作系统来区分，把Axure RP输出的html prototype传到网站上的方法：

1. Web放在Windows OS(已经支持中文文件名)

以网络芳邻的方式 (在局域网络里头)，直接把Axure RP输出的html档案，复制或搬移到web server可读取的目录之下，中文文件名的网址不会有问题。

2. Web放在Linux之类的OS (必须支持中文档名)

采用 FTP上传，必须将 FTP传输模式改成 『UTF8″，否则当FTP软件以ANSI或其它编码传输到 Linux的档案目录上，Apache是无法辨认出这种编码的中文文件名的。我们建议采用FileZilla，FileZilla支持传输编码的设定。

举例:
下面这个prototype使用了中文檔名html，仍然可以顺利浏览。
http://userxper.com/samples/zh/Prototypes/demo_travelsite/index.html

中文环境问题及已知解法，放在UserXper Blog的Axure RP操作问答

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。

这个问题可以分成几个角度来比较:

1.用途:

在网站策划或软件界面规划的用途上这两种软件是一样的，Visio的用途更广泛，Axure RP则是专门用在网站或AP上。Visio支持Widget很多很精细，Axure RP则仅支持wireframe及flowchart两种基本介面元素，如果需要更多Widget，可以利用Master的功能自行增加。

2. 操作性:

在操作方式上, Axure RP跟Visio相当类似, 已经熟悉Visio操作的人要学习Axure RP是很快的。

3. 文件格式:

Axure RP可以输出成HTML Prototype/Word/Excel/图檔/CHM文件格式, Visio则是可以转成图档格式。

4. 交互设计

这一项应该是Axure RP跟Visio最大的差异。
Axure RP输出的Prototype是可以产生交互特性的，可透过浏览器让用户或客户来体验检视设计结果。目前除了直接写程序之外，就算是透过FrontPage或Dreamweaver也还无法设计出交互效果，Visio在交互设计这方面除了透过文字叙述之外，也无法直接呈现可体验的交互设计。

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。

指定外部连结的方式是，在 Link Properties对话窗格，选择第二种连结方式 『link to an external url or file』，给予您想要的目标网址，比如 『http://website.url.com?keyword=variable』 ，详细解说请参考教学。

变通的模拟方式, 可透过Axure RP提供的 multiple-case交互设计。比如要模拟link 到不同的 url1, url2, url3 (或者同一个url但是带不同参数)，就分别设定 OnClick event的 case 1 , case 2, case 3；输出成prototype之后，自行选择动线往case 1, case 2, case 3所指定的URL 。

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。

但是有些情况，因为中文计算机环境的关系，使得我们想要表达呈现在Prototype上的文字无法顺利显示出来。最近有使用者反应，某些特殊中文字或符号，可以输入在Axure RP的wireframe上，但是当输出成HTML Prototype时，在浏览器上却看不到。

究竟是哪些中文字或特殊符号有影响呢?
比如：陶喆的「喆」，胜肽的「肽」，表示Copyright的 (c)，Trademark的(tm)，Registered Trademark的(R)。

在HTML语法中：

• 如果要呈现出 TM (trademark)符号™，要使用 『& #0153;』 (中间无空格)，或Unicode 『& #8482;』(中间无空格)。
• 要呈现出 Copyright符号©，要使用』& #0169;』(中间无空格)；
• 要呈现 Registered Trademark符号®，则要使用』& #0174;』(中间无空格)。

直接在Axure RP输入』& #0153;』，输出成Prototype时，并不会呈现出正确的trademark符号。这时候，我们必须藉助Microsoft Word的协助。

步骤一，先将你想呈现的特殊中文字及符号，先在Word里头打好。

步骤二，在Axure RP的画布中，放置一个Text Panel对象。

步骤三，直接从WordCopy/Paste你要的中文字或符号，输入到刚才选取Text Panel对象的文字。(如果你是将中文字Copy/Paste到wireframe的画布上，而不是输入到Text Panel中，就不会有效果了) 然后输出成HTML Prototype，检视结果。这时候这些特殊中文字或符号，都可以顺利呈现在Prototype上，而且这些文字符号可以被轻易选取做其它用途。 > 观看输出HTML Prototype > 下载这个Prototype的RP檔

最后提醒，Copyright的符号(c)必须是字符串中的起头，才能在Prototype上呈现符号(c)；如果(c)放在文字的中间，虽然在Axure RP上看得到符号，但输出成HTML Prototype时，可能还是看不到。

中文环境问题及已知解法，放在UserXper Blog的Axure RP操作问答

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。

在Axure RP的操作介面中，于Widget中央输入文字后，如下图。

接着透过Axure PR输出成Prototype之后，无法直接利用鼠标左键来选取文字区域，进一步copy文字来作为他用。

此时，该怎么办呢?

变通的作法是，在Prototype网页上，透过Select All (或Hot-Key <CTRL-A> )全选整个画面，然后贴到Notepad或Word，这样子做，会一次将整个画面的文字都选取出来。采用这个作法，就可以把那些输入于widget中央的文字全部Copy出来了。

中文环境问题及已知解法，放在UserXper Blog的Axure RP操作问答

您的问题是否得到解答? 如果没有得到解答，请把您的问题张贴到Axure RP论坛或留言给我们，我们会有人随时帮您解答。